想到当初信誓旦旦地说要证明自己,夏晞又有了动力,总裁特助可不是好当的,就算没有楚逸晨能干,也要有他一半的实力才行。
打开谷歌翻译,夏晞开始一句一句地翻译报告。
翻译了一天,下班的时候也才翻译了两页纸,这么下去,这份报告要翻译一个星期。
夏晞把翻译带回了宿舍,吃了饭洗了澡就开始守在电脑旁,拿出许久没用的语法书,开始琢磨语法。
张梅梅捧着一袋薯片,面向着椅背坐着看着一脸认真的夏晞,“夏晞,你这份工作一个月多少钱?感觉你老是加班,完全没有个人时间了啊。”
夏晞从电脑屏幕抬头,“我爱工作,工□□我,只有工作使我快乐。”
几个舍友面面相觑。
盘腿坐在床上正在看招聘会信息的郑琴琴道:“后天有个招聘会,在q大,夏晞,你要不要再去找找有没有更合适的?”
夏晞一边打字一边说:“不去了,招聘会我早就心凉了。”
张梅梅叹了一口气,“是啊,我也心凉了,我都怀疑那些企业是招不到人才跑来校园招聘的,想坑骗我们这些没什么工作经验的廉价劳动力。”
吴小桃赞同,“说得对,之前我还以为储备干部是个很牛逼的工作,可是后来师姐告诉我,储备干部就是进去打杂的,各个部门都去,什么时候公司的职位缺了,才有机会转为正式的。”
郑琴琴说:“没办法,很多公司根本不招毕业生,有工作的话就先做着,积累经验再去选择自己喜欢的,否则高不成低不就,心理压力很大。”
“对啊,我妈每次给我打电话都问我找到工作没有,虽然她没特别急,可是我感觉她是很担心我找不到工作的。”张梅梅吃完最后一块薯片,看着夏晞,“夏晞,虽然你老是加班,但我还挺羡慕你的,有工作。”
夏晞看着大家,“你们也会有工作的,说不准,你们到时候找到的比我的工作还好很多呢?”
张梅梅:“希望吧,这两个星期找工作,以至于看到招聘网站就恶心了。”
郑琴琴看完了招聘信息,关了电脑,对大家说:“毕业生跟大白菜一样,能有一份工作就好,不要期望太多。”
张梅梅走到夏晞旁边的位置坐下,凑过来,“来来来,我看看你在做啥?”
夏晞往旁边让了让,张梅梅看着电脑屏幕上密密麻麻的英文,惊讶,“我去,夏晞,你的英文什么时候变得这么厉害了。”
“不用夸得太早,都是谷歌出来的。”
张梅梅搭着她的肩膀,“不不,夸你是必须的,自从你进了捷成,最近确实越来越厉害了,你看,你考试拿了第一,论文又写的那么棒,现在,竟然还能翻译这么复杂的报告。”
夏晞无奈,“这都是情势所迫,逼出来的。”
从去年扮演楚逸晨开始,为了不出丑,她背诵过几千字的演讲稿,强迫学习了关于公司运营的知识,甚至在各大股东面前以一敌十。
其实夏晞并不觉得自己多么厉害,在楚逸晨面前,她实在差的太远,根本提不起一点优越感。只能不断地充实自己,让自己不至于拖后腿。
那一份报告夏晞用了两天一夜的时间。
楚逸晨看了翻译之后,抽了点时间告诉她怎么修改,夏晞站在他旁边,就像是学生时代老师讲解错题一样认真地听着。
楚逸晨手上握着的钢笔是她送给他的那一支,夏晞的视线偶尔被那只握着钢笔的手吸引,手指修长,骨节分明,搭配深蓝色的钢笔,有一种贵族的气息。
“有没有在听?”
夏晞回过神,“有,有。”
楚逸晨继续说,用钢笔在错误的地方画上线。
夏晞再回去修改。
临下班时,楚逸晨说:“下周二美国爱克斯公司的mark会过来开会,你帮忙预订酒店并接待。”
夏晞愣了一愣,不确定地指了指,“我,自己一个人接待?”
“不是。”
夏晞松了一口气,还好不是自己一个人单枪匹马地,“那我可以申请让刘秘书跟我一起接待不?”
“我会安排司机给你。”
可是司机不会讲英文啊!
夏晞的额头点在办公桌上,头顶一团黑线。
“怎么?”楚逸晨看着趴在桌子上不出声的她。
“我要冷静一下。”今天早上翻译完报告的最后一句话,夏晞如释重负,可是,下午听到楚逸晨的工作安排,整个人都不好了。
要她去接待外国人,那比用谷歌翻译报告还难啊。
好后悔当初没好好学英语,要是当初好好学,现在工作起来起码也轻松点啊。
夏晞从桌子上起来,额头一片红印子,开始翻抽屉,她记得当初有一个外国人过来,楚逸晨写给她几句话,都是日常接待用的句子,应该还在。
但是这一点还远远不够,到时候去机场接,要送他回酒店,不可能一句话都不说吧,那显得多高冷。
夏晞回到学校,立即奔去图书馆借了几本商务英语的书,抄了一些到时候用得上的句子。抄好了之后,再拿到阳台,背!
张梅梅敷着面膜出来,双手搭在阳台的栏杆上,“夏晞,以前快期末考试都没看到你这么勤奋。”
夏晞摇头叹气,“情势所迫啊情势所迫!”
突然想到什么,夏晞拉着张梅梅,“梅梅,来,你假装是外国人,这张纸你拿着,我跟你对话。”
张梅梅道:“姐姐,我在敷面膜啊。”
“一边敷一边讲,做做样子就好。”
张梅梅无奈,只好陪着她练。
周二那天,夏晞穿了一身正装来上班。mark的飞机十点钟就到g市的机场,夏晞则一上班就和楚逸晨安排给她司机一起去了机场。
昨天下午夏晞特意去广告公司打印了一张彩色的接机牌,写着‘welcomemark’。
按照楚逸晨吩咐的,要等飞机降落后,打电话联系mark,跟他约好在哪个出口汇合。
司机在停车场,夏晞在d出口等,接到了mark后再带他去停车场。她提早了十几分钟到达,机场人来人往,也不少外国人。
机场提示美国的班机抵达后,夏晞拨了他的电话,对方显示关机。过了几分钟,夏晞再打了一次。
终于有人接了。
夏晞生涩地对着电话说:“hello,mark,iammiyafromjiechengcompany,icometotheairporttopickyouup.iamondexitnow,canyoucomehere”【你好,mark,我是捷成的米亚,我是来机场接你的,我在d出口,你能来这吗?】
对方用一口纯正的美式英语回答,夏晞听不大清,只听到他说他马上就到。
挂了电话后,夏晞举起手上的牌子,踮起脚尖留意着出来的外国人。
举了十几分钟的牌子,手臂酸疼,出来的人没人走向她。夏晞再打了个电话,用英文问:“mark,你到了吗?”
对方用一口流利的英语说:“我到了,但是见不到你。”
夏晞握着手机看了看周围,并没见到外国人,往前走了几步进了大厅,大厅左边有十几排座位,扫了几眼坐在大厅里的人,一排一排地看下去,看到了一个外国人,夏晞赶忙上去,“excuseme,areyoumark”【打搅一下,你是mark吗?】
那一名外国人道:“no,ithinkyoumaybemistaken.”【不是,我想你认错人了。】
夏晞忙道歉,再继续往下看,倒是看到了几个黑人,夏晞犹豫着要不要过去问问,mark应该不是黑人吧?
但是,美国也很多黑人啊。
夏晞看着那黑不溜秋的黑人,小心翼翼地靠近,“hi,areyoumark?”
黑人用一口带着浓重口音的英文回了一句话,夏晞完全听不懂,只好秀出手上的牌子,再问:“yournameismark”
黑人摇头摆手。
夏晞泄气地道了一声歉,看到外国人就上去问一问。心里面越来越慌,想打电话问问他在哪,但是她捉急的英文听不大懂纯正的美式英语,打了也白打。
夏晞站在人来人往的路中间,看着旁边拉着皮箱的路人,一脸茫然。到底是哪里出了错?是跟mark打电话的时候错过了什么重要的信息么?
夏晞想哭,楚逸晨明知道她英语不好,为什么还让她来接机?现在弄成这样,客人都不知道去哪里了。
手机响了,是楚逸晨打过来的。
“你在哪里?”楚逸晨问。
夏晞看了看周围,“我也不知道,楚总,对不起,我没接到mark,怎么办?”
“他在e出口。”
“不是d吗?”夏晞有点晃,“我刚才跟他说d的。”
楚逸晨:“你确定你的发音没问题?”
“我……”d和e的发音确实很容易混淆,难道是自己说英语的时候太紧张发错音了?夏晞想哭,“那现在怎么办?”
“mark刚才打电话告诉我他在那里等了很久,我已经安排司机过去e出口。”
那个mark竟然不打电话给她,直接打给了楚逸晨,是嫌弃她的英语不标准么?tat
“那司机接到他了吗?”
“应该接到了。”楚逸晨道:“你现在过去e出口。”
“可是,我不认识路。tat”夏晞看了看周围,e出口在哪个方向她都不知道。
“问路。”
随机推荐