面条的香气四溢,她想到一下张管家醒来可能会饿把一包面条都煮了,所以锅里有一大锅。
香气在整个飞机里飞速传播,在头仓的杰克和飞行员也都闻到了,“whatdoesittastelike?”翻译:什么味道?
飞行员:……
杰克走出头仓,飞机上就有他,飞行员,夏漓和她带来的张管家四个人,不可能是他和飞行员弄出来的,所以肯定是夏漓她们弄的了,好香!
他来到夏漓她们所在的休闲仓,只看见熟睡的张管家,并没有看到夏漓的身影。
所以杰克又出了休闲仓,沿着香味的源头去找,后来他在厨房找到了夏漓,“xiaxiaojie,whatareyoudoing?whatareyoudoing?”翻译:夏小姐,你在干什么?
因为他在美国都是说英语的,一时嘴快就说了英语。
夏漓愣住了,她没想到杰克会这个时候过来,而且她正在吃面,愣愣的看着他,杰克见她没反应以为她不会英语,又皱了皱眉,她如果不会说英语的话是不会被邀请的。
“oh,mr.jack.”翻译:咳,杰克先生。夏漓终于反应过了,夏漓看见他皱眉了,他是不是在怪她乱动东西?
杰克的眉头舒开,“isxiaxiaojiehungry?”翻译:夏小姐这是饿了吗?
夏漓放下筷子,“well,ifeelalittlehungry,soiputthenoodlesonmyown.”翻译:咳,那个我觉得有点饿了,所以就自己下了面条。
杰克:好香~
夏漓的英语很好的,她的英语是从小就学的,身为贵族,需要精通八国语言。
夏漓看着他,他没反应,是在想什么,后来又想起自己在这吃面条,杰克看着她她也吃不下去啊,“wouldyoulikesome,mr.jack?”翻译:杰克先生,你要吃点吗?
杰克被问的一愣,“itisallright.”翻译:呃,可以吗?
夏漓伸手指了指锅子里的面,“sure,icookedalot.”翻译:当然可以啊,我煮很多。
杰克闻着面的香气突然觉得自己有点饿了,“ohreally?ifeelalittlehungrywiththesmellofthenoodles.”翻译:真的?闻着这面条的气味我都觉得有点饿了。
夏漓从新拿出一个碗,边说边帮他盛了一碗,“ofcourseit'strue.ican'teatitallbymyself.”翻译:当然是真的,反正我自己一个人吃不完。夏漓把盛好面条的碗递给杰克,“hereyouare,mr.jack.”翻译:给你,杰克先生!
杰克有些不好意思的接过,“thankyou.”翻译:谢谢,他什么时候变成这样了?他堂堂皇家学院创办人的助理什么时候变得这么没有原则了?
(作者:在美食面前你有原则么?)
(杰克:……)
杰克也坐下来,尝了一口面条,嗯~好吃~
夏漓看着他,眼神期待的问他,“howareyou,mr.jack?delicious”翻译:怎么样?杰克先生,好吃吗?
杰克对上夏漓期待的眼神,身子一顿,“yes,it'sdelicious.it'sdelicious.”翻译:嗯,好吃,很美味。杰克说的话不是恭维,夏漓做到面条真的好吃。
夏漓得到满意的答案,就笑了,“thankyou.”翻译:谢谢。
就因为这碗面,两个人不像刚刚上飞机那样生疏了。
夏漓吃了一碗就饱了,杰克也不怎么饿,吃一碗他也饱了,后来张管家醒来没看见夏漓,便跑出休闲仓,到处去找。
结果在厨房看见她和杰克两人正用英语对话,聊得很欢呢!
张管家也能听懂一点英语的,看着两人直发懵,两人什么时候这么好了?
随机推荐