关灯
护眼
字体:
《管锥集》九、征蓬出汉塞,归雁入胡天
上一章 目录 下一章

九、征蓬出汉塞,归雁入胡天

这个印象也是非常深,因为教材采取的是华东师大骨灰级版主施蛰存的解释:蓬,草。

这个解释真是混蛋惨了,当即有个哥们就嚎起来了:解释成 布蓬、披风、战袍,要死人么?

这首诗,中间两对句,明显是眼中景象:征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。

你看这个:说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,又象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。

这是律诗的格局么?律诗一般都不会双比,除了庸手。何况这个解释怎么看怎么别扭,一看就是硬套出来的。

正确的解释是:汉军出塞,飞雁归北。大漠直烟,黄河映夕。


上一章 目录 下一章

随机推荐