十四、孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”
朱熹注解:武伯,懿子之子,名彘。言父母爱子之心,无所不至,惟恐其有疾病,常以为忧也。人子体此,而以父母之心为心,则凡所以守其身者,自不容于不谨矣,岂不可以为孝乎?旧说,人子能使父母不以其陷于不义为忧,而独以其疾为忧,乃可谓孝。亦通。
看了这个,跟绕口令有一拼,我不由得开始质疑我的智商。
到底是我有问题,还是朱熹有问题?
孝,是小对老的态度。
假如说,有人问我:怎样对待老年人最好?
于是,我像朱熹那样来上一句:老年人最怕当儿女的得病。
那别人一定认为我这个人短路了。
我应该回答:就怕老年人得个病啥的,所以,让他身体健康,就是孝顺。
因此,孔子的这话,断句:父母,唯其疾之忧。
即:爸爸妈妈嘛,最怕的就是身体不好,(让他们身体健康,就是孝)。
因为这句话太简单了,为什么古人会搞得那么复杂,以至于我都有些不自信了。
随机推荐