赵念蒙若有所思,感觉自己抓住了一些什么。醒目的题字“村下爱惊世录”看得他内心一阵慌乱,他也说不清自己为什么突然会有这样的感觉。再翻开一页,赵念蒙看到了一些匪夷所思的内容。一连看了七八页后,赵念蒙才明白,这所谓的《村下爱惊世录》其实是一本侵略史,是它的主人,一个叫做村下爱的日本皇军大佐在中国期间用汉语记录的随军笔记。
“请赵先生将惊世录翻开到第108页,然后看看那上面的内容,我知道你是一个爱马如痴的人,我想那上面的事件您一定会很感兴趣的。”村下源指着父亲的遗物说道。
赵念蒙翻开第108页,双眼埋进日记里,熟悉的字体组合再次映入眼帘。
“蒙文?”赵念蒙犹豫了一下,茫然地看向村下源。
“是的,这是一段蒙文的记录。我不明白我的父亲为什么会在自己的随军笔记里用蒙文记录下这段文字,据我所知他本人对汉语的理解还不是很透彻,更别谈晦涩的满文。”村下源同样迷惑地看向赵念蒙,半响,他继续说道:“我想大家都是明白人,赵先生不用问我如何知道你会蒙文的,就请您直接给我翻译,好吗?”村下源这句话说的没有半点退路,让赵念蒙没有一丝拒绝的理由。
“好吧,我就试试看吧。”赵念蒙谨慎而谦虚地答道。
令赵念蒙意想不到的是,村下爱记录的这段蒙文正和他在伊川神社里看到的那张萨满手迹的内容如出一辙,而且村下爱的纪录里还加注了几个特殊形状的标记,看着既像图章又像是什么标志。
“对不起,我只能粗略地翻译出这上面的蒙文,但是最后的那几个图案,我真的无能为力。”赵念蒙如实说道。
“赵先生,请原谅,我父亲是一位考古迷。为了这个谜底他已经苦恼了很久,还请赵先生不吝赐教。”村下五夫说道。
的确,这张满文的祭祀文绝对具有极高的考古价值,上面记载的东西如果不幸被这伙人找到,那将是国家的损失、民族的遗憾。
“赵先生,如果你能让我了却这桩心愿,我当重谢。”村下源神情有些激动。
“好吧,我可以给您一个满意的答复,不过也请您如实告诉我,那张萨满手迹的原稿是从哪里得来的。我已经看出来了,伊川神社中的绢片也应该是您放在那儿的吧。”赵念蒙道。
“有筹码才可以谈条件,好的,我洗耳恭听。”村下源点点头说道。
“那是一个萨满祭师记录的重大事件。”赵念蒙将昨晚翻译出来的内容在脑海里过了一遍后慢条斯理地说道,“当年,成吉思汗手持苏鲁锭长矛带领蒙古勇士席卷了整个草原后,开始了他的世界征服之旅,于是他开始了第一次西征。”赵念蒙顿了顿,继续说道:“如果村下先生了解我们中国的历史,应该知道成吉思汗第一次西征的地方在哪里?”
“成吉思汗第一次西征是去攻打花喇子模国,花喇子模国主要信奉#方式,他在生前圈了一块地,那个地方应该在一片冰雪覆盖的雪山上。他头枕着黄金砌成的山死去,尸体用冰雪覆盖,永存不朽。”赵念蒙不敢怠慢,密切注视着村下源的反应。
随机推荐