郭奕婷依然散发着她那种心地善良、待人热情的“泼辣劲儿”。时间已到中午,她找到郭子豪,娇嗔的说道:“爸,我们都饿了,您来了,还不请我们吃饭?”
“请,当然请,你们说地儿。”对于女儿,郭子豪总是百依百顺。
郭颖婷手挽着李颖彤说要一起去吃午饭,李颖彤推说不饿,也不想吃。
“哪那行?你本来身体就不好,还不好好吃饭,怎么恢复身体呀?”
李颖彤还是摇摇头,说:“你们去吧,我想陪一下我妈,她的身体不好,我在家做一点就好了,她也不适合人多的场合!”
郭奕婷只好点了点头。
顾家成、沈吟丰、李暮松、耿建国和韩文山都在郭奕婷的劝说下跟她去了医院附近的一家饭馆。
这家饭馆是经营北京家常菜,于是郭奕婷做东点了十几个菜,没多久,五颜六色的菜肴摆满了一桌子。有北京烤鸭、水煮鱼、糖醋排骨、肉烧茄子等。大家都不说话,也不动筷子,气氛很沉闷。
郭子豪坐在沈吟丰的对面,他总是不时的打量着沈吟丰。在商场上滚爬了多年的沈吟丰,居然有点莫名的紧张。有时当他们四目相对时,郭子豪会轻轻地笑一笑,带一丝艳羡和理解。沈吟丰发现他五官匀称、眼睛很亮,亮得沈吟丰都不敢正视。他一言不发,却又举止得体,眼神是神秘的,令人不可捉摸。还有一种孤傲,卓尔不群,深藏的内心让人遐思无限。
郭奕婷看着大家都不说话,气氛也闷,于是就故意提起了一个话题。
“爸,您现在不是在刻苦学习英语吗?沈先生可是专家啊!”郭奕婷的口气里有着明显的夸张。
郭子豪当然明白女儿的意思,而且他也是个谨言慎行的人,在这种场合,他作为老一辈,也应该说些什么。
“是啊,现在什么东西都要与世界接轨,不懂英语的确是很不方便,我在大学里学的那点英语也忘的差不多了,所以,很想再好好学学,在这方面,老顾比我强。”郭子豪说着看了一眼顾家成。
顾家成刚咬了一口手上用小饼卷好的烤鸭,听郭子豪这么一说,便一边嘴嚼着烤鸭说道:“我也只是看懂一些英文文章、翻译点英文资料,但说起来口语还真不灵。”
“语言这东西其实没有什么深奥,只要有那种环境,而且多说多练,掌握并不难。”沈吟丰当然明白话题在这个时候的作用。
“沈先生,我在看一些上市的英文资料,经常看到‘duediligence’这个词,中文应该怎么翻译?”郭子豪问道。
“哦,中文的翻译是‘尽职调查’,是指对潜在投资目标或借款人的经营和管理进行调查,以核实重要事项,通常由投资者或牵头经办人进行。在会计师事务所,‘duediligence’泛指例行审计以外的稽核任务。
“嗯,这个翻译的好。另外,沈先生,gdp是那几个英文字?”
“gdp是英文grossdomesticproduct的缩写,是指在一国或一地区之内生产的所有商品和服务的货币总值。gdp不包括海外投资的收益和国民在国外工作的收入。”沈吟丰认真的给郭子豪解释。
“爸,您这些问题都是些弱智的问题,您要问,您能用英语说吗?canyouspeakenglish?”郭奕婷总是喜欢逗他老爸。
“呵呵,婷婷,你就是会损你老爸,你比你老爸有能耐,你跟沈先生说几句?”
“好,听我的!”郭奕婷把手里的筷子放在盘子上,咽完了嘴里的食物,一本正经的对着沈吟丰,说道:mrshen,canyousellyourselfintwominutes?
(沈先生,你能用两分钟介绍一下你自己吗?)
沈吟丰微微一笑,说道:withmyqualificationandexperiences,ifeeliamhardworking,responsibleanddiligentinanyprojectiundertake.yourorganizationcouldbenefitfrommyanalyticalandinterpersonalskills.
(依我的资格和经历,我觉得我对我所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和人与人之间相处的技巧,必定对你们单位有益。”
郭奕婷:howdoyourateyourselfasaprofessional?
(你如何评价你自己这样的专业人士?)
沈吟丰:withmystrongacademicbackground,iamcapableandcompetent.
(凭借我良好的学术背景,我认为我很能干,很有竞争力。)
郭奕婷:howwouldyourfriendsorcolleaguesdescribeyou?
(你的朋友或同事是怎么形容你的?)
沈吟丰:theysaymr.chenisanhonest,hardworking,responsible,friendly,sensitive,caringanddeterminedperson.
郭奕婷:mrshen,iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.
(沈先生,我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。)
沈吟丰猝然无语,他不禁望她一眼,他发现她的眼睛是那样的明亮、纯净,有种调皮的单纯。好在大家没有太在意说话的内容,只是在意那种气氛,否则,沈吟丰真的不知道该怎么办。
“怎么样?myenglish.”郭奕婷对着自己的父亲自鸣得意的说道,她扬着脸,带着几分骄傲。
“哇,婷婷,youaregreat!”顾家成情不自禁的赞扬道。
“不错,没想到我女儿还真有几下。”
“那是啊,你女儿这几年在北京没白混吧。”
“郭奕婷,你的英语真的是很棒啊,干嘛也教教我。”李暮松忍不住的说道,眼睛里是一种艳羡的目光。
“暮松,无论学什么,都需要持之以恒,你做得到吗?”郭奕婷反问道,因为她听李颖彤说过李暮松的情况,公子哥的毛病太重。
“行了,郭奕婷,没必要这样吧?沈吟丰比你强多了吧,以后,我跟他学。”
“那当然,沈吟丰是谁呀,恐怕全北京找不出几个?”郭奕婷一股倔强的神情,带着几分柔美,深情的望了望沈吟丰。
这时,一辆警车开了过来,停在了饭馆的前面。从车里下来两个警察径直走进了饭馆。
“谁是沈吟丰?”一个警察问道。
“我是。”沈吟丰朝警察望去。
“请你到公安局去一趟!”
“公安局?”沈吟丰几乎不敢相信自己是否听错了,他张了张嘴,试图再次询问。
“对,去协助警方调查。”警察冷冷的说道。
沈吟丰被警察带走了,在场的人惊愕不已。
随机推荐