十九、子张问:“十世可知也?”
朱熹注解:陆氏曰:“也,一作乎。”王者易姓受命为一世。子张问自此以后,十世之事,可前知乎?
朱熹这个解释就真的过分了。
不是说陆氏有错,因为 也 在文言文中,很少表疑问,因此,说,这里的 也,应作 乎。
朱熹那个年代,居然不知道一世是多少年?
一世百年噻,朱熹那个时代也是百年噻。(春秋时代,古人应是以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年。)
王者易姓受命为一世,这不叫世,叫朝,即朝代更替了。
看来,我还真不能高估某些人的智商。
随机推荐