十八、哀公问曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”

朱熹注解：哀公，鲁君，名蒋。凡君问，皆称孔子对曰者，尊君也。错，舍置也。诸，众也。程子曰：“举错得义，则人心服。”谢氏曰：“好直而恶枉，天下之至情也。顺之则服，逆之则去，必然之理也。然或无道以照之，则以直为枉，以枉为直者多矣，是以君子大居敬而贵穷理也。”

这句话，成年人一目了然，但是要表达出来，还颇为费劲。所以，经典，只能悟，不能说。

举，有朝上扬、推的意思，所以，引申一下，就有推荐官员的意思。

错，如果是挫，就有朝下挫掉的意思，引申一下，就是废弃、罢免官员的意思。或者干脆就理解为错位。

但是，错，如果是措，那么与举相同，就成了举措。

错，还有不正确的意思，使动用法，使不当正。

用哪一种？虽然大意都没错，但是，孔子本人到底想表达的是什么？

让我再度量一下。

孔子的本意，应该是这样，才显得有大家风范：弘扬正气、使歪风得到抑制，民众肯定会喜欢；弘扬歪风、使正气受到压抑，民众当然就不高兴了。